Lösung endlich gefunden.
Es lag an einem anderen Programm, das auf irgendeine Weise zum Server connected hat und scheinbar den String manipuliert hat.
Die Datei hieß thage.exe, ich hab im Taskmanager bissl rum geschaut und konnt mir weder die Herkunft noch den Nutzen dieser Datei erkennen, daher hab ich sie gelöscht. Danach funktionierte auch die Bildübertragung.
/closed
Danke für alle Hilfestellungen und Tips