Er meint je zu aktualisierendem Datensatz ein Datensatz aus der Subquery. Im Moment kommen in Letzterer noch mehrere, da musst Du die Kriterien anpassen, damit nur der eine passende kommt.
ja aber es soll ja nicht einer sein, sondern alle die der Verknüpfung etsprechen!