Es gibt da mehrere Beispiele im Forum zu finden.
z.B.:
http://www.delphipraxis.net/148888-u...vertieren.html
Es gibt noch bessere Codes/Beiträge, auch mit 'nem schnellen/vollständigen Code von mir ... irgendwo (hab aber nur mal kurz gesucht)
Und das UTF-8 kannst du bei der Übersetung entweder direkt beachten oder du wandelst es ebem vorher noch nach
Unicode um (oder
Ansi, wenn alles da rein paßt).