Du könntest gucken, ob der Datenbankname / Inhalt auf deinem Space sich von deiner lokalen Installation unterscheidet.
EDIT:
In der Funktion
Query, muss es nicht "mysql_query" (kleingeschrieben) heissen?
Vielleicht macht das Probleme, da PHP case-sensitive ist...
mfG
mirage228