Hab jetzt zwar keine Lösung, aber wenn du an der Projektgruppe in nächster Zeit nichts ändern willst,
dann aktiviere (im Explorer) bei dieser Datei mal den Schreibschutz.
Das Problem selber hab ich aber noch nicht mitbekommen.
Entweder ist hier
MSXML (4.0) im Windows bei dir futsch oder Delphi nutzt hier, beim erstellen/schreiben dieser Datei kein
XML-
DOM, sondern baut sich diese Datei selber (als Text) zusammen, denn eigentlich sollte
MSXML solche Node-Namen garnicht zulassen.