Jupp, bin nicht alleine auf dem Shared-Server.
@fkerber: der versteht ja PHP, allerdings standardmäßig halt PHP 4.
Über Dateien mit der Endung .php5 oder eben das AddHandler (eher ChangeHandler) kann man das umstellen.
Durch das AddHandler wären dann also die "wichtigen" Teile für meine Ansprüche vergleichbar genug.
Das lokale System entspricht in etwa dem geplanten neuen "Server" mit PHP 5.3.
Aktuell ist es nur ein 5.2.4, aber auch da läuft der PHP-Code (mit 2 kleinen Anpassungen, welche ich aber via PHP unterscheiden kann).
Und Testsystem ist wörtlich gemeint:
Es ist ein portabler Apache 2.2, welcher aktuell mit PHP 5.3,
MySQL 5.1 und PHPMyAdmin ausgestattet ist. (und nein, es ist nicht XAMPP, sondern Mowes)