SQL: UNION-Befehl (mySQL-Fehler?)

[trialfreak]

Hab ich ebend vergessen - die Funktion sieht dann so aus:

Delphi-Quellcode:

function Tf_statistik.deletelastspaces(stringwithendspaces : string) : string;
begin
  Result:=(TrimRight(stringwithendspaces));
end;

Einwände dagegen?

Eine "richtige" Lösung des Problems wäre mir natürlich immer noch lieber...