Einzelnen Beitrag anzeigen

Satty67

Registriert seit: 24. Feb 2007
Ort: Baden
1.566 Beiträge
 
Delphi 2007 Professional
 
#3

AW: Unicode - Texte für mehrere Sprachen

  Alt 16. Sep 2010, 21:46
Wenn er bei 3 Memos bei jedem Memowechsel das Tastaturlayout umschalten muss, ist das aber recht umständlich (z.B. wenn Satz für Satz Übersetzung)

Man könnte für jede Sprache das entsprechende Tastaturlayout in einem Array halten. Also wenn KeyUp ein ä liefert, das im spanischen Memo als á ausgeben, wenn ß ein ¿ usw. Je nachdem, welches Memo den Focus hat, wird die interne Interpretationstabelle verwendet und im KeyUp geändert.

(Wobei das schon Denksport wird, die spanische und griechische Tastenbelegung mit einer deutschen Tastatur zu kennen). Evtl eine virtuelle Tastatur einblenden, die je nach Memo-Focus das passende Layout hat.

Sprechen Sie deutsch?
¿Habla alemán?
Μιλούν γερμανικά;
  Mit Zitat antworten Zitat