Ich kann dir nur JIRA empfehlen. Nachteil ist, dass es eine Java-Software ist, d.h. auf deinem 0815-PHP-Host wirst du es nicht hosten koennen.
Qualitativ kann es aber so viel mehr als Mantis, Trac und Konsorten dass es die $10, die die Lizenz kostet dreimal Wert ist. Du kannst dort auch verschiedene, komplett isolierte Projekte anlegen oder z.B. mit dem Greenhopper-Plugin (kostet nochmal $10) deine Agile-Planung erledigen. Gucks dir mal an:
http://www.atlassian.com/software/jira/
Ein paar Stufen tiefer findet sich dann
Trac wieder, danach kommen mMn die bereits erwaehnten Kandidaten wie Mantis usw.
Greetz
alcaeus