Frage an die Firebird-Experten (FB2.1

[Hansa]

Hanspeter, warst du 1987 an dem Design der DB beteiligt, oder wie ? Gabs damals schon Interbase ? Aber egal, Allerweltswörter scheiden als Identifier grundsätzlich aus. Wie man sieht : selbst nach 20 Jahren kann sich das rächen. Um nun solchem Ungemach aus dem Weg zu gehen, gibt es einen einfachen Weg : deutsche Identifier benutzen, dann passiert sehr wahrscheinlich überhaupt kein Fehler in dieser Art. "Start" ist zwar auch deutsch, aber was wäre mit "Anfang" gewesen ? Wohl kein Problem. Nur als Tip.

Zitat von hanspeter:

...da ein Anwender über Weihnachten versuchsweise FB2.1 installiert hatte.

..dann sei doch foh, dass der Fehler früh genug aufgefallen ist und stelle die DB frühzeitig (also jetzt) um.