Hi,
das Statement sieht wie folgt aus (Firebird Maestro 7)
[
SQL]
/* Modify charset for (RDB$36) */
UPDATE RDB$FIELDS
SET RDB$CHARACTER_SET_ID = 21
WHERE RDB$FIELD_NAME = 'RDB$36';
UPDATE RDB$RELATION_FIELDS
SET RDB$COLLATION_ID = 6
WHERE (RDB$FIELD_NAME = 'TITEL') AND
(RDB$RELATION_NAME = '[TABELLENNAMEN]');
[/
SQL]