Mit der Brücke zwischen 2 und 3 kommt dann der ganze String also: &B00110011
Dann klappt ja das Senden.
Wenn die Antwort vom ATega immer noch verstümmelt ist, musst Du klären, ob der ATMega Hardware- oder Software-Handshake braucht und dann in TComport das Richtige einstellen. Bei Hardware-Handshake müssen natürlich auch die entsprechenden Leitungen verdrahtet sein.
Gruß
Erich
Edit sagt: Parity und Anzahl der Stop-Bits und ähnliches hast Du richtig eingestellt?