Also, nach langem hin under her, habe ich nun eine Methode gefunden, die den Prozessnamen (d.h. Friendly Name) ermitteln kann.
Wenn man das Dateihandle vererben darf, ums in seinen Prozess zu kopieren und wenn die Datei mindestens 1 Byte groß ist (weil man's sonst nicht laden kann), dann gibt es einen Weg über MMF.