Mir ist so, als hätte ich sowas wie USB über Netzwerk schon mal als (Kurz-)Test in der c't gesehen, das wurde auch für Dongles beworben. Der USB-Port ist dabei nur mit einem Computer "verbunden". Die Buchsen waren, soweit ich mich erinnere, aber eine extra Hardware.
Kann aber auch sein, dass ich mich täusche ...
EDIT: gefunden:
Dongleserver