Sorry wenn ich auch mal meinen Senf dazu abgeben muss.
Server bedeutet, dass ewas Dienste anbietet (normalerweise im Netzwerk (LAN oder internet)),
das kann z.B. ein Webserver sein, der eine Webseite bereitstellt,
oder ein DHCP-Server, der
IP-Adressen vergibt, oder ein Fileserver, ...
Nun gibt es Hardware und Software (Betriebssysteme usw), die speziell darauf ausgerichtet ist, diese Aufgaben zu erfüllen.
Das sind dann die Server-Betriebssysteme oder die Server-Hardware.
Aber auch ein normaler PC kann die Aufgaben von Server-Hardware erfüllen. Nur ist der dann nicht ausfallsicher und er passt nicht in ein 19" Rack.
Es gibt auch Embedded Webserver, die ohne klassisches Betriebssystem auskommen (Google mal nach
Ulrich Radig).
Es kommt also nur darauf an wie genau die Hard/Software auf ihre Anforderungen zugeschnitten sind.