Siehe ab Abschnitt 3.0 (Seite 13)
D0-D7 sind die Daten-/Adressleitungen, z.B. für die Ansteuerung des Speichers im Chip.
Heißt also, du brauchst einen Microcontroler o.Ä., welcher die Daten aus diesem USB-Chip rausholt.
Und wie der Chip im PC vom Programm angesteuert wird, hab ich jetzt nicht nachgesehn.
PS: Wenn es seriell klappt und du nicht viel ändern willst, dann besorg die einfach einen USB-Seriell-Adapter, diese installieren oftmals einen Treiber, so daß du im PC auf einen virzuellen
COM-Port (Seriell) zugreifst und extern ebenfalls einen seriellen Port besitzt, wo du deine aktuelle Hardware dranbekommst.