Hallo,
konnte das Problem mit den "verschwindenden Umlauten" etwas eingrenzen. Es tritt nur auf, wenn ich im Betreff Umlaute habe. Die werden dann im Betreff richtig angezeigt, im Body aber verschluckt.
Sind im Betreff keine Umlaute, so werden die Umlaute im Body nicht verschluckt.
Bei dieser Mail mit dem Betreff "test" wurde der Body korrekt angezeigt:
Hab hier mal die Mail-Infos und den Body:
Code:
Microsoft Mail Internet Headers Version 2.0
Received: from V_7_DELPHI ...;
Wed, 9 Feb 2011 15:13:13 +0100
From: "Thomas Braun" <ThomasBraun>
Subject: test
To: schmitt@...
Date: Wed, 9 Feb 2011 15:13:10 +0100
Return-Path: ThomasBraun@...
Message-ID: <MX01eFXvjQN0hIQFBRO000005b0@...>
X-OriginalArrivalTime: 09 Feb 2011 14:13:13.0402 (UTC) FILETIME=[7CF639A0:01CBC863]
Body:
Code:
Hi du!
Hallöchen däs ist ein übeler Straßentest
Dies auch. jo
Hier nun lautet der Betreff "täst". Man beachte die Subjekt-Zeile:
Code:
Microsoft Mail Internet Headers Version 2.0
Received: from V_7_DELPHI...;
Wed, 9 Feb 2011 15:21:09 +0100
From: "Thomas Braun" <ThomasBraun>
Subject: =?UTF-8?B?dMOkc3Q=?=
To: schmitt@...
Date: Wed, 9 Feb 2011 15:21:06 +0100
Return-Path: ThomasBraun@...
Message-ID: <MX01d2stb2en0bcaQUX000005b4@...>
X-OriginalArrivalTime: 09 Feb 2011 14:21:09.0426 (UTC) FILETIME=[98B1B920:01CBC864]
Der Body mit verschluckten Umlauten:
Code:
Hi du!
Hallchen ds ist ein beler Straentest
Dies auch. jo
Zusatzinfo: Schick ich beide Mails an meine Privatadresse (web.de) Kommen beide Mail korrekt mit Umlauten an. Kann das nun irgendwie am Outlook/Exchange-Server in der Firma liegen?
Muss man da am Outlook oder Server was machen oder kann man die idMessage-Komponente so konfigurieren, dass das egal ist?
Kann einer was mit dem Verhalten anfangen?