Kurzfristig wird da vermutlich nix werden. Schon beim laden einer
DFM werden die "ü" bei verwendung von Nicht-
Unicode-Controls "verhunzt" da
Ansi/Codepage-technisch nicht dargestellt werden können.
Der "einfachste" weg für D7 wird vermutlich der Austausch der control durch die TNTWare-Controls sein sowie ersetzen in den für die Übersetzung relevanten Funktionionen String->Widestring.
Und vor allem: Setzt dir eine VM mit Russisch auf.