Ich weiß nicht, wie die Transparenz im Formular gelöst ist. Daher mal eine Überlegung:
Vielleicht macht das TranspForm eine Art Screenshot von seinem Untergrund und bearbeitet das Bild dann. In dem Moment waren Deine Controls irgendwie noch nicht vollständig.
Vielleicht bekommt das TranspForm vom MainForm bei Zeichenfunktionen eine Nachricht "He Du, hinter Dir ist was verändert". Dann macht das TransForm einen neuen Screenshot (in dem dann auch die anderen Controls inzwischen aktualisiert sind).
Vielleicht ist es aber auch ganz anders...
PS: Kannst ja mal interessehalber ein Label oder Panel durch einen Timer hin und her laufen lassen, wie das System damit zurecht kommt.