Habe es hier auch mal mit FibPlus getestet. Die IBX haben keine Option die Felder direkt zu trimmen. Bei mir heisst die : poTrimCharFields. Standard ist da true, deshalb fiel mir das Verhalten bisher auch nicht auf. Getestet mit D7. In D2009 finde ich Interbase gerade nicht.
Vielleicht gibts ja da was.