^^ nunja ich habe nicht das geringste mit datenbanken am hut und bin dementsprechend nicht mal auf die idee gekommen
aber ich werde mir mal deinen link anschauen danke!
dennoch weitere hilfe ist willkommen, weil es muss ja auch eine andere lösung in meiner vorstellung geben ;o)