Überprüfe mal Deine Systemvariable Path ob dort das Windows System32-Verzeichnis mit drin steht. Im Normalfall ist es so, dass ein Programm erst im Programmverzeichnis sucht, da wo die EXE liegt und dann im Windows System32-Verzeichnis, wenn kein explizierter Pfad zur
DLL angegeben ist.
Edit: Vielleicht hilft Dir ja auch noch dieser
Beitrag weiter. Oder schaue mal nach, ob einer der anderen Suchergebnisse unter Google
borlndmm.dll nicht gefunden Windows 7 zum Erfolg führt.