Wo liegt das Problem genau?
im OnClick-Ereignis rufst du die Prozedur/Funktion aus deiner FormlosenUnterunit auf. Das sieht doch ok aus!
Damit du die zweite
unit verwenden kannst musst du sie in der Hauptunit natürlich einbinden.
uses FormloseUnterUnit;