Zumindest auf eBay scheinen Delphi 7 Pro Lizenzen auch nicht gerade billig zu sein
(500+ €, also 1/2 des Kaufpreises von Delphi XE).
Mit XE könntest du afaik zusätzlich dein Delphi 7 entfluchen
Zitat von
http://www.embarcadero.com/de/products/delphi/frequently-asked-questions#6:
Ja. Delphi XE beinhaltet auch einen freien Zugang zu Lizenzen früherer Versionen – Delphi 2010, Delphi 2009, Delphi 2007 und Delphi 7.
Da du bisher mit Delphi 7 gearbeitet hast, kannst du dich ja vielleicht mit
Lazarus (kostenlos, großteils Delphi-kompatibel) anfreunden.