Ja die Mobility Versionen bekommen keinen AMD/ATI Support.
Wenn der Notebook-Hersteller (hast nicht verraten wer) auch Notebooks mit WinXP und der HD5xxx Serie hatte, würde ich einen Treiber von einem ähnlichen nehmen. Ansonsten hilft auch, einfach von einen anderen Notebook-Hersteller.
Die meisten Hersteller prüfen beim Setup nicht genau, ob eigene Marke/richtige Serie zur Installation verwendet wird. Die Angabe, das die Treiber "Spezialfunktionen" des Display unterstüten, war wohl mal richtig. Bin aber sicher, dass das heute nur noch eine Marketing-Sache ist. (Die patchen ja oft nichtmal mehr das eigene Logo in die Standard-Treiber)
PS: Alle Angaben ohne Gewähr... aber was soll schon passieren, Treiber laufen... oder nicht. Im abgesicherten Modus kann man die immer deinstallieren.
€:
Hier mal von MSI ein XP Treiber für die HD5470. Ob der geht, ist allerdings unklar. Von
MSI kenne ich noch angepasste Versionen. Ist aber auch eher der Beweis, das es im Prinzip auch noch für XP Treiber zur Mobility HD5470 gibt.
Das Tool das Du verlinkt hast scheint auch noch aktuell angewendet zu werden. Sind ja wie gesagt für die Mobility Radeon i.d.R. keine Extra Treiber (Funktionen) mehr, sondern nur ein angepasstes .INF beim Desktop-Treiber Paket.