Da hat Luckie definitiv recht! Würde ein Software so eine Meldung erscheinen lassen, dann würde ich mir echt drei Mal überlegen, ob ich diese installieren will. Mir ist schon klar, dass das keine Lösung für dein Problem ist, aber ich glaube, dass hier eher ein Problem im Konzept vorliegt. Sinnvoller wäre es da -- wenn auch aufwendiger -- die Anwendung multilingual zu gestalten!
Zudem könntest du sehr leicht ein Problem mit den Rechten bekommen! Denn wenn ihr größere Kunden habt, dann werden die definitiv eine Dömäne samt Rechteverwaltung einsetzen. Ich weiß nicht, ob jeder Admin die Meldung dann verstehen würde und dann auch die Sprache entsprechend ändert
»Remember, the future maintainer is the person you should be writing code for, not the compiler.« (Nick Hodges)