Die Kunden hatten für das ausgeschriebene Datum 28.Februar 2011 eben February 28/2011 stehn das führte zum zeilen umbruch und alles wurde verschoben...
Ich fürchte, nur die eingestellte Sprache abzufragen, wird nicht reichen. Der Benutzer kann ja Deutsch als Sprache einstellen, aber trotzdem noch MM.TT.JJJJ (oder so) als Datum wählen.