Im notfall kannst'e ja immernoch "nur" das erste GB nutzen, bis sich dann mal der Fehler beheben läßt.
Eventuell erstmal eine/mehrere kleinere Partition erstellen, innerhalb des ersten GB) und diese dann versuchen naträglich zu erweitern/vergrößern/verschieben.
Diese Variante habe ich auch schon ausprobiert. Funktioniert aber nicht. Im Explorer wird die Partition mit der ursprünglichen Größe angezeigt, und nicht mit der Größe, die Sie nach der Erweiterung haben sollte.