Gib die Daten z.B. per GET- oder POST-Parameter mit, werte diese dann auf der Seite aus und führe in Abhängigkeit davon entsprechende Aktionen aus.
Beispiel (bevor die Fragerei wieder überhand nimmt):
URL:
http://...php?text=foo
PHP-Quellcode:
<textarea ...>
<?php
if (isset($_GET['text']))
{
echo htmlspecialchars($_GET['text']);
}
?>
</textarea>
Oder so ähnlich.
Ist die andere Seite nicht von dir, geht es ohne weiteres nicht. Formulare könntest du schon ausfüllen und absenden, wenn du die Daten per POST hinsendest. Aber nicht mal das geht unbedingt, da einige Seiten entsprechende Sicherheitsfunktionen integriert haben, die das unterbinden. Aber bei deinem Kenntnisstand wäre das vielleicht eh nicht das richtige.
Normalerweise sind solche Aktionen auch nicht nötig.
Was hast du denn genau vor?