Es gibt sicher einige Möglichkeiten - auch unter D7. Ich verwende dafür schon seit Jahren erfolgreich den
Localizer.
das sieht ja schon mal nicht schlecht aus. Welche Konsequenzen hat das für den Programmcode, hard coded texts? Wie werden Komponenten anderer Anbieter unterstützt? Was sind da deine Erfahrungen?
@Bernhard: Im Prinzip hast du ja recht aber... den Aufwand bezahlt mir keiner, da er für die meisten Nutzer nicht relevant ist und wenn der Auftrag kommt die Umsetzung auf Russisch relativ schnell erfolgen muss. Des weiteren möchte ich nicht einen totale Umstrukturierung mit neuen Komponenten haben, da das eben ein hohes Maß an Testaufwand nach sich zieht. Wie gesagt, bei diesem Projekt sind Internationalisierungen immer gesondert zu betrachten wenn diese gefordert werden, da eben die Daten in der Datenbank ebenfalls übersetzt werden müssen.