Einzelnen Beitrag anzeigen

Benutzerbild von Uwe Raabe
Uwe Raabe

Registriert seit: 20. Jan 2006
Ort: Lübbecke
11.021 Beiträge
 
Delphi 12 Athens
 
#8

AW: Internationalisierung I18N

  Alt 20. Apr 2011, 11:57
das sieht ja schon mal nicht schlecht aus. Welche Konsequenzen hat das für den Programmcode, hard coded texts? Wie werden Komponenten anderer Anbieter unterstützt? Was sind da deine Erfahrungen?
Dein eigener Programmcode bleibt, bis auf das Einbinden von ein paar DCUs unverändert - solange deine "hard coded texts" als resourcestring vorliegen. Sollte das nicht so sein, bietet der Localizer auch einen Wizard, der das für dich im gesamten Projekt erledigt.

Bei Fremdkomponenten muss man manchmal Hand anlegen, damit ein paar Properties mit in die Übersetzung aufgenommen werden. Das hält sich aber in Grenzen. Die üblichen Verdächtigen werden bereits von Haus aus verarbeitet.
Uwe Raabe
Certified Delphi Master Developer
Embarcadero MVP
Blog: The Art of Delphi Programming
  Mit Zitat antworten Zitat