Hey. Rechtlich betrachtet macht es keinen Unterschied. Auch wenn du die Webseite öffnest und dir dort die Videos ansiehst, wird das Video dennoch auf deiner HD gespeichert (Cache). Daher gibt es rechtlich keine Probleme. Das nur am Rande.
Naja, man könnte ja bei der Suchansteuerung jeweils einen Prefix oder Suffix mit HD / HQ etc. angeben. Wenn's hart auf hart kommt, kann man sich (wie bei DamnVid) die verfügbaren Videos in einer Liste anzeigen lassen und per Checkbox auswählen, was geladen werden soll.
So hab ich mir das vorgestellt
