Aus Deinem Post geht nicht hervor, welche Rechte und Aufgaben (admin, entwickler...) Du an der
DB hast.
Ich würde mal die Meldung beim Wort nehmen und prüfen, ob (noch) die Berechtigungen stimmen.
Seltsam finde ich das Update an sich, das nach impliziter Datumskonvertierung aussieht. Ist das Feld ein String oder ein Datumstyp?
Ich bin kein
MySQL Experte, nur meine 5 cent.