Ein ResourceStream hat nichts mit einer ResourceDatei zu tun.
Der TResourceStream ist ein Stream, welcher auf die Daten in einer eingebundenen/eingelinkten Resource zeigt.
Du kannst die Resource in eine .RC schreiben und dieses dann über einen Resourcen-Compiler zu einer RES umwandeln.
> siehe
Manifest-Creator ... dort mach ich sowas
Oder du suchst dir das Dateiformat der RES irgendwo und mußt dann alles selber behandeln.
Muß es denn unbedingt erst in die EXE rein?
Gleich In eine .RC, dieses zu einer .RES kompilieren lassen und
wenn Delphi dann die EXE erstellt, läßt du die RES eben mit reinlinken.
Ab Delphi 2009/2010 (glaub ich) kann man über ein Pre-Compile-Script die RC/RES auch kurz vor dem Kompilieren zusammenstellen.