Du wirst mit C#-Code in Delphi nicht viel anfangen können, selbst wenn Du den Code übersetzt.
C# ist eine .NET Sprache und in aller Regel wird der Entwickler der das geschrieben hat dort auch die Klassen aus dem Framework verwendet haben, und diese stehen in Delphi nunmal nicht zur Verfügung. Genausowenig wirst Du Delphi-Code der die
RTL und
VCL oder z.B.
Indy nutzt auf .NET heben können, weil diese Klassen dort eben nicht da sind.
Wenn Du Delphi Prism nutzen würdest, dann wäre das kein Problem, dort kannst Du C#-Code direkt in Oxygene-Code umwandeln lassen.
Um welchen Code geht es denn überhaupt? Vielleicht werden ja keine .NET-Spezifischen Klassen benutzt und wenn doch hat hier vielleicht jemand eine Idee wie sich das Elegant umsetzen lässt.