Hallo,
für Windows würde ich auch auf jeden Fall TrueCrypt empfehlen!
Das funktioniert auch auf Linux, bietet viele Optionen und Möglichkeiten (z.B. Hidden Volumes oder File Container) und hat eine portable Version.
Ansonsten den guten alten 
Kryptochef. *g*
Liebe Grüße,
Valentin