Vielleicht kann Andreas da ja was machen
Nja, eine Lösung kenn ich bis jetzt auch noch nicht, aber ...
Beachtet die Synchronisierung Junctions und Co.?
Wenn sie Umleitungen nicht mit synchronisiert, da diese ja eigentlich nicht in diesen Verzeichnissen liegen, dann könntest'e dir ein Programm schreiben, welches regelmäßig die __history-verzeichnisse sucht, die Dateien umkopiert und statt dem eigentlichen Verzeichnissen eine Junction in den Projekt-Verzeichnissen hinterläßt.
Delphi beachtet sowas ja nicht und würde dann denken die Dateien sind wirklich noch dort.