Ok, habs nun gesehen. Wie sagt man....es freut mich, wenn geholfen werden konnte

Bin auch sehr dankbar dafür

Schon viel zu lange vor dem Problem gesessen und über Tante Google nicht so wirklich was dazu gefunden gehabt.
Strange, jetzt klappts auch mit dem Puffer

Hatte vorher wohl irgendwo anders einen Fehler... Wäre jetzt nur zu interessant wo genau der denn war... Anbei jedenfalls mal eine funktionierende Demo.
-- EDIT: Projekt aktualisiert. Nun ists hoffentlich richtig
Tags: TFileStream, TZCompressionStream, TZDecompressionStream, TWriter, TReader.
»Remember, the future maintainer is the person you should be writing code for, not the compiler.« (Nick Hodges)