Da es hier ursprünglich um die Weiterverwendung alten Codes ging:
Wie groß ist denn der "rechnende Teil" der C++ Builder Anwendung ?
Lässt er sich einigermaßen einfach von der Oberfläche und der
VCL trennen ?
Eine komplexe Logik von C++ in eine andere Sprache zu portieren ist unter Umständen ein aufwendiges Unterfangen.
Native C++ Entwicklung sollte bei iOS und den künftigen Windows Apps kein Problem sein, man hat nur unterschiedliche
GUI-Techniken.
Android ist da ein bischen problematischer. Manche portable C++ Libs, wie Qt, unterstützen das auch, aber da fehlt mir die Erfahrung.
Auch wenn man alles neu entwickelt, stellt sich die Frage: Wo soll es überall laufen ?