Die SW kommt scheinbar von der Firma Digitask. Steht glaube ich bei spiegel oder sz.de zu lesen. Aktuell suchen die C++-Entwickler. Der Trolly könnte also mit C++Builder oder VC geschrieben sein.
Das ist alles ein alter Hut und seit 2008 bekannt:
http://de.indymedia.org/2008/09/227214.shtml