Jupp, der gesammte Prozess bekommt einen virtuellen Speicherbereich.
Die EXE,
DLL und sonstige Daten liegen dann direkt darin und arbeiten damit.
Abgesehn von Out-Of-Process-Servern (DLLs), welche in einem anderem Prozess liegen/arbeiten, wie z.B. dem DLLHost (darum ja auch Out-Of-Process).