Wenn Du den Artikel
http://de.wikipedia.org/wiki/Apache_Subversion gelesen hast weist Du was
SVN ist.
Um immer die aktuellen Sourcen von GLScene zu haben könntest Du Dir
z.B. tortoisesvn von tortoisesvn.tigris.org installieren.
Einen Ordner anlegen und
SVN Checkout per Mausklick rechts auf diesem Ordner mir der Quelle
https://glscene.svn.sourceforge.net/svnroot/glscene machen.
Über
SVN Update auf diesem Ordner hättest Du immer die aktuellen Sourcen.