seltsamer MSSQL 2005 Fehler

[jobo]

Hm, ich hab vermutet, dass das Update auf die gleiche Tabelle geht wie das Select der Schleife.

Was steckt hinter dem ScalarQuery? Läuft das alles synchron?
Sind die Datenquellen der sichtbaren Queries Tabellen oder Views?

Ach ja, übersehen:
vApt geht auch auf "Per" (was Du updatest)
Das ist generell nicht unbedingt empfehlenswert vom Vorgehen.
Keine Ahnung wie gut MSSQL2005 das verpackt, offenbar nicht so gut.