Aus technischer Sicht ist es eine Vollversion (die Lizenz schränkt Euch ein und erlaubt keine kommerzielle Verwendung).
War das nicht auch die Version, wo man praktisch keine erstellen Programme veröffentlichen/weitergeben darf?
Zum Testen könnte ihr euch auch mal für die XE2-Trial registrieren. (einfach die Trial runterladen ... den Download kann man gleich wieder abbrechen ... und auf die Mail warten)
Dann gebt ihr im Lizenzmanager diese Trial-Lizenz an. (eventuell die SSL-Lizenz löschen ... kann man später erneut als SSL registrieren)
Und dann mal damit testen.
Wenn es so auch nicht geht, dann liegt es vermutlich nicht an der Lizenz.
PS: Wäre für die Schule/Unterricht nicht eine der sogenannten Klassenraumlizenzen besser geeignet gewesen?