Also ich kann "
UML 2 glasklar" empfehlen. Schön übersichtlich, gut erklärt und mit vielen Beispielen. Leider sind die Beispiele meist künstlich, aber das ist zu verschmerzen. Das Buch, das du genannt hast, kenn ich nicht.
Ansonsten kann ich noch das hier empfehlen:
http://www.uml-diagrams.org/
mfg
Christian