Daten von einer Datasource importieren

[MaxMara]

Danke sx2008!
Das verschafft mir Klarheit
Hab es jetzt mal so gemacht, da ich ja eine TZConnection zu MySQL habe und die ADOConnection zu Excel:

Delphi-Quellcode:

  ZQuery1.Open;   // MySQL-Tabelle
  while not ADOQuery1.Eof do
  begin
    ZQuery1.Append;  // neuer, leerer Datensatz
    ZQuery1.FieldByName('content_nr').AsString := ADOQuery1.Fields[0].Value;  // Feld kopieren
    ZQuery1.FieldByName('content_sprache').AsString := ADOQuery1.Fields[1].Value;
    ZQuery1.FieldByName('content_text').AsString := ADOQuery1.Fields[2].Value;
    ZQuery1.FieldByName('content_datetime').AsString := 'now()';
    ZQuery1.Post;  // Daten abschicken
    ADOQuery1.Next;   // nächste Excel Reihe
  end;

Das Problem jetzt ist: Er meint immer SQL-Query wäre leer...

Eine zusätzliches Problem kommt noch dazu:
im MySQL-Table können schon Daten drin sein, die in der Excel-Datei auch stehen.
Leider gibt es in der DB keinen unique-key, da 2 Felder gemeinsam sozusagen unique sein müssen.
In meinem Fall wäre das die 'content_nr' zusammen mit 'content_sprache'. Wenn in der Exceltabelle die gleiche Kombination vorkommt, dann soll dieser Datensatz übersprungen werden.
Fragt man das am besten über IF..THEN ab, oder geht das eleganter?