Hallo Dax,
aus der Mathematik sind mir mit ähnlichem Klang nur
transitive Relationen und
transzendente Zahlen ein Begriff. Weder bei
google noch bei
wikipedia konnte ich unter "transfinite" (etc) etwas brauchbares finden.
Bist Du Dir sicher, dass der Author hier keine Wortschöpfung zur populärwissenschaftlichen Veranschaulichung betrieben hat oder einen Scherz, wie Douglas Adams mit seinem
Reziproversexkluson? In der Science Fiction findet man indes häufig Wortschöpfungen, die sich an "Bekanntem" anlehnen: zB "TransWarp".