Nicht nur das.
LoadStringFromFile ließt natürlich nur als
Unicode ein, aber es wird nur der halbe String behandelt, weil die Bytegröße nicht angepaßt wird.
Spätestens ab Delphi 2009 muß also entweder die Datengröße an die des Chars an gepaßt werden,
oder man sellt alles auf AnsiString um.
Mit einem StringStream oder einer StringList hat man den Vorteil (ab D2009) auch verschiedene Textcodierungen einzulesen, da dort intern eine Konvertierung eingebaut wurde.