Die Risiken eines nicht verbindungsorientierten Protokolls sind mir schon bewußt.
Trotzdem versuchst immer noch auf Netzwerk- / Routungsebene einen Fehler zu finden.
Denk' einfach nicht darüber nach und akzeptiere die Eigenschaften von UDP.
Wenn ein Notebook sowohl per Ethernet als auch per WLAN mit einem LAN verbunden ist, dann gibt es 2 aktive Netzwerkadapter und damit auch zwei Wege über den jedes Ziel im LAN erreicht werden kann.