Ich hatte es ja inzwischen bis um Erbrechen erwähnt ...
Aber mit
GDI + könntest Du per DrawCurve Dein PunkteArray in einer sanften Kurve darstellen lassen, nicht besser als PolyLine, aber hübscher....
EDIT:
Ich habe mal einen Microanhang beigefügt um zu zeigen wie einfach es geht (jajaja, fehlt wieder der Resourcenschutz etc.)